Evangelho de Cristo

“UMA ANDORINHA SÓ NÃO FAZ VERÃO” (?) Embora este seja um provérbio popular, ou expressão idiomática, diferentemente de outras expressões, conhecemos o seu autor. Segundo o livro Ética a Nicômano, Aristóteles (384-322 a.C), famoso filósofo grego a preferiu. No entanto, é importante registrar que a frase original era “uma andorinha só não faz primavera”; depois alterada para verão. Sua interpretação contextual seria de que um indivíduo não pode ser julgado por um ato isolado. Como sabemos, as andorinhas costumam voar em bandos buscando fugir do inverno. Logo, visualizando uma só não significa estar mudando uma estação. Neste sentido, a expressão inicial, da primavera, melhor se adequa; visto que é a estação que sucede ao inverno, período da hibernação. Posteriormente, foi inserida outra interpretação, como a de que estimulasse a uma ação coletiva nos moldes da “união faz a força”. Hoje compreendida no sentido universal de que “juntos somos mais fortes”, fato. Mas afinal, para se obter al...